Indexed as:
R. v. Fleury

Between
Her Majesty the Queen, and
Dwayne Allen Fleury

[1998] S.J. No. 538
Q.B. Crim No. 1776 of 1998 J.C.Y.

Saskatchewan Court of Queen's Bench
Judicial Centre of Yorkton
Barclay J.

July 17, 1998.
(20 pp.)

Counsel:

Barrie Stricker, for the Crown.
Bob P. Hrycan, for the accused.

 1      BARCLAY J.:— Dwayne Allen Fleury ("Fleury") is a 19 year old Metis charged with second degree murder in the shooting death of his brother, Albert.

 2      The incident occurred on December 29, 1997, at the Fleury residence in the town of Saltcoats, a small community near the City of Yorkton, in the Province of Saskatchewan.

 3      As Fleury is in custody, the trial is scheduled to commence next Monday, July 20, 1998.

 4      If there is evidence of widespread prejudice or bias against Aboriginal people in the community, the Supreme Court of Canada has now ruled that the defence may challenge potential jurors for cause. Fleury has now applied for an order permitting the defence to question potential jurors. In support of his application he called Dr. John Hylton, a leading expert on relations between the First Nation and non-aboriginal communities, to give evidence as to whether or not there is widespread racial bias against natives in Saskatchewan.

 5      Before I review Dr. Hylton's testimony, a review of the Supreme Court decision would be of assistance.

 6      In R. v. Williams, [1998] S.C.J. No. 49 (Q.L.), the accused, an aboriginal who resided in British Columbia, pleaded not guilty to a robbery charge and elected a trial by judge and jury. The trial judge at the first trial allowed questions to be put to potential jurors but the Crown successfully applied for a mistrial on the basis of procedural errors and the "unfortunate publicity" of the jury selection process. At the second trial, the judge who heard the accused's motion for an order permitting him to challenge jurors for cause dismissed the motion. The judge who presided at the trial dismissed a renewed application and did not warn the jury, either in his opening or closing addresses, to be aware of and disregard any bias or prejudice that they might feel towards the accused as a native person. The Court of Appeal dismissed an appeal from conviction. The courts below accepted that there was widespread prejudice against aboriginal people in the community. At issue before the Supreme Court was whether the evidence of widespread bias against aboriginal people in the community raises a realistic potential of partiality. The Supreme Court allowed the appeal. The headnote reads in part as follows:

      The prosecution and the defence are entitled to challenge potential jurors for cause on the ground of partiality. Candidates for jury duty are presumed to be indifferent or impartial and this presumption must be displaced before they can be challenged and questioned. Usually the party seeking the challenge calls evidence substantiating the basis of the concern. Alternatively, where the basis of the concern is widely known and accepted, the law of evidence may permit a judge to take judicial notice of it. The judge has a wide discretion in controlling the challenge process and should permit challenges if there is a realistic possibility that the   jury pool may contain people whose racial prejudice might incline them to favour the Crown rather than the accused in deciding the matters that fall to them in the course of the trial.

      Judicial directions to act impartially cannot always be assumed to be effective in countering racial prejudice. Where doubts are raised, the better policy is to err on the side of caution and permit prejudice to be examined. A motion to challenge for cause therefore need not be dismissed if there was "no concrete evidence" that any of the prospective jurors could not set aside their biases. The expectation that jurors usually behave in accordance with their oaths does not obviate the need to permit challenges for cause where it is established that the community suffers from widespread prejudice against people of the accused's race sufficient to create a realistic potential for partiality.

      The contention that there need be some evidence of bias of a particular nature and extent against aboriginal persons, or even further, that racial prejudice in the community must be linked to specific aspects of the trial, is unduly restrictive. Evidence of widespread racial prejudice may, depending on the nature of the evidence and the circumstances of the case, lead to the conclusion that there is a realistic potential for partiality. The potential for partiality is irrefutable where the prejudice can be linked to specific aspects of the trial, like a widespread belief that people of the accused's race are more likely to commit the crime charged.

      The trial judge has the discretion to determine whether widespread racial prejudice in the community, absent specific "links" to the trial, is sufficient to give an "air of reality" to the challenge in the particular circumstances of each case. It is impossible to provide an exhaustive catalogue of those circumstances. Where specific "links" to the trial exist, the trial judge must allow the challenge to proceed.

      Section 638(2) of the Criminal Code requires two inquiries and entails two different decisions. The first stage is the inquiry before the judge to determine whether challenges for cause should be permitted. The test at this stage is whether there is a realistic potential or possibility for partiality. If the judge permits challenges for cause, a second inquiry occurs on the challenge itself. The defence may question potential jurors as to whether they harbour prejudices against people of the accused's race, and if so, whether they are able to set those prejudices aside and act as impartial jurors. At this stage, the question to be determined by the triers is whether the candidate in question will be able to act impartially.

      The appropriate evidentiary standard on applications to challenge for cause based on racial prejudice is a "realistic potential for partiality" (the rule in R. v. Sherratt [[1991], 1 S.C.R. 509]). Absent evidence to the contrary, where widespread prejudice against people of the accused's race is demonstrated at a national or provincial level, it will often be reasonable to infer that such prejudice is replicated at the community level. Prejudice less than widespread might in some circumstances meet this test.

 7      The Supreme Court referred to a recent decision of the Ontario Court of Appeal in R. v. Parks (1993), 84 C.C.C. (3d) 353. In Parks the accused, who was charged with second degree murder was a black drug dealer. The deceased, a cocaine user, was white. Doherty J.A. held that the right to challenge for cause did not follow automatically from a finding that there are people who are racially biased. A second question must be addressed: is there a realistic possibility that a prospective juror would be influenced in the performance of his or her judicial duties by racial bias? To put it another way: is the nature and extent of the bias such that there is a realistic possibility a prospective juror may not be impartial?

 8      After considering the evidence before the court in Parks, Doherty J.A. said at pp. 378 and 379:

      The ever-developing awareness of the nature and extent of racism, and in particular anti-black racism in Metropolitan Toronto suggests that the insights provided by the American material, and the conclusions of the Canadian Commentators have at least some application to juries selected from among the residents of Metropolitan Toronto. I am satisfied that in at least some cases involving a black accused there is a realistic possibility that one or more jurors will discriminate against that accused because of his or her colour. In my view, a trial judge, in the proper exercise of his or her discretion, could permit counsel to put the question posed in this case, in any trial held in Metropolitan Toronto involving a black accused. I would go further and hold that it would be the better course to permit that question in all such cases where the accused requests the inquiry.

 9      Dr. Hylton is highly qualified to give expert testimony regarding racism against aboriginals. He has an undergraduate degree from St. Francis Xavier University in Nova Scotia, a Masters of Social Work from Carleton University in Ottawa, and a Doctorate in Social Policy and Administration from the University of California, Berkeley. He has held the following positions; Executive Director, Management Service Division, Department of Justice, Regina; Director, Policy Planning and Evaluation Branch, Department of Justice, Regina; Professor, School of Human Justice, Faculty of Social Work, University of Regina. At present he is the Executive Director of the Canadian Mental Health Association.

 10      Over the last two and one-half decades, Dr. Hylton has had extensive experience on race relations. He was associated with the Manitoba Aboriginal Justice Inquiry, the Royal Commission on Aboriginal People and the Saskatchewan Indian Justice Review Committee. He also made contributions to the Donald Marshall Inquiry.

 11      Dr. Hylton is the author or editor of numerous books and articles that concern aboriginal people. These texts include a recent publication entitled "Aboriginal Self-Government in Canada, Current Trends and Issues, Saskatoon Purich Publishing.

 12      Dr. Hylton was qualified by the Court to give expert testimony in three areas, namely:

-

The indices of discrimination towards people of full and partial aboriginal ancestry in Canada and Saskatchewan.

-

The existence of overt and systemic discrimination towards people of full and partial aboriginal ancestry in Canada and Saskatchewan

-

The public perception and attitude in Saskatchewan communities towards people of full and partial   aboriginal ancestry.

 13      In recent years, the social and economic plight of aboriginal people, historically and currently, has resulted in numerous studies, judicial and quasi-judicial inquiries and Royal Commissions. The findings have been presented to governments of the day, brought to the attention of the judicial system, and through the media, into the public domain.

 14      When giving evidence, Dr. Hylton cited the Reports of the Aboriginal Justice Inquiry of Manitoba, the Report of the Federal Royal Commission on Aboriginal People and the Saskatchewan Justice Commission Study.

 15      Bearing in mind that it is essential to review the details of these findings so that no aspect pertaining to aboriginal people is overlooked, the following is a summary of long-standing injustice that continues to reoccur due to prejudicial preconception, cross-cultural misunderstanding, confrontations, miscommunication and overt and systemic racism.

THE REPORT OF THE ABORIGINAL JUSTICE INQUIRY OF MANITOBA

The Inquiry and the Issues

Introduction

      The justice system has failed Manitoba's Aboriginal people on a massive scale. It has been insensitive and inaccessible, and has arrested and imprisoned Aboriginal people in grossly disproportionate numbers...


  Aboriginal Over-Representation

      As we noted earlier, Aboriginal people constitute approximately 12% of the Manitoba population. Yet,   Aboriginal people account for over one-half of the 1,600 people incarcerated on any given day of the year in Manitoba's correctional institutions.

      This is a shocking fact. Why, in a society where justice is supposed to be blind, are the inmates of our prisons selected so overwhelmingly from a single ethnic group? Two answers suggest themselves immediately: either   Aboriginal people commit a disproportionate number of crimes, or they are the victims of a discriminatory justice system. We believe that both answers are correct, but not in the simplistic sense that some people might interpret them. We do not believe, for instance, that there is anything about Aboriginal people or their culture that predisposes them to criminal behaviour. Instead, we believe that the causes of Aboriginal criminal behaviour are rooted in a long history of discrimination and social inequality that has impoverished Aboriginal people and consigned them to the margins of Manitoban society.

      Since racism exists throughout Manitoban and Canadian society, we have found that overt racism also exists in the administration of Manitoba's justice system. As in society generally, overt racism must be confronted and condemned when discovered. There is no room in the administration of justice for those who are racist, because the power that rests in the justice system is enormous.

... We begin, however, by pointing out a number of the disproportionate and adverse impacts that characterize the dealings of Aboriginal people in the justice system.


-

More than half of the inmates of Manitoba's jails are Aboriginal.

-

  Aboriginal accused are more likely to be denied bail.

-

  Aboriginal people spend more time in pre-trial detention than do non-Aboriginal people.

-

  Aboriginal accused are more likely to be charged with multiple offences than are non-Aboriginal accused.

-

Lawyers spend less time with their Aboriginal clients than with non-Aboriginal clients.

-

  Aboriginal offenders are more than twice as likely as non-Aboriginal people to be incarcerated.


      The over-representation of Aboriginal people occurs at virtually every step of the judicial process, from the charging of individuals to their sentencing.

      Systemic Discrimination in the Justice System

      . . .

       Aboriginal peoples have experienced the most entrenched racial discrimination of any group in Canada. Discrimination against Aboriginal people has been a central policy of Canadian governments since Confederation.

Conclusion - p. 109

      Historically, the justice system has discriminated against Aboriginal people by providing legal sanction for their oppression. This oppression of previous generations forced Aboriginal people into their current state of social and economic distress. Now, a seemingly neutral justice system discriminates against current generations of Aboriginal people by applying laws which have an adverse impact on people of lower socio-economic status. This is no less racial discrimination; it is merely "laundered" racial discrimination. It is untenable to say that discrimination which builds upon the effects of racial discrimination is not racial discrimination itself. Past injustices cannot be ignored or built upon.


THE REPORT OF THE ROYAL COMMISSION ON ABORIGINAL PEOPLES

Current Realities

In a brief to this Commission, Robert Mitchell, who as attorney general and minister of justice of Saskatchewan has directed his mind to these issues as much as any minister has, underscored a conclusion that the evidence clearly compels:


The current criminal justice system has profoundly failed Aboriginal people. It has done so in failing to respect cultural differences, failing to address overt and systemic biases against Aboriginal people, and in denying Aboriginal people an effective voice in the development and delivery of services. This must end.

      . . .

      Injustice Personified - Aboriginal Over-Representation

      . . .

The fact that in some provinces the coercive intrusion of criminal laws into the lives of Aboriginal people and   Aboriginal communities is increasing, not receding, is reflected in the most recent figures from Saskatchewan, John Hylton, a human justice and public policy adviser who has kept a close watch on the situation in Saskatchewan, has broken down total and Aboriginal admissions to provincial correctional centres for the years 1976-77 and compared them to the figures for 1992-93. The breakdown reveals several startling findings:


1.

Between 1976-77 and 1992-93, the number of admissions to Saskatchewan correctional centres increased from 4,712 to 6,889, a 46 per cent increase, during a time when the provincial population remained virtually unchanged. The rate of increase was 40.7 per cent for male admissions and 111 per cent for female admissions.

2.

During the same period, the number of Aboriginals admitted to Saskatchewan correctional centres increased from 3,082 to 4,757, an increase of 54 per cent. Male   Aboriginal admissions increased by 48 per cent, while female   Aboriginal admissions increased by 107 per cent.

3.

In terms of overall rates of admission, Aboriginals were 65.4 per cent in 1976-77 and 69.1 per cent in 1992-93.

4.

Increases in Aboriginal admissions accounted for 77 per cent of the increase in total admissions between 1976-77 and 1992-93.

 16      The evidence of crime on and off reserves in Canada is also documented at pp. 34 and 35 as follows:

The available evidence confirms that crime rates are higher in Aboriginal communities than non-Aboriginal communities. Based on 1985 figures, the task force reports of the Indian Policing Policy Review concluded that:


-

crime rates for on-reserve Indians are significantly higher than for off-reserve Indians and than the overall national crime rate; ...

-

the rate of on-reserve violent crimes per 1,000 is six times the national average, for property crimes the rate is two times the national average, and for other criminal code offences the rate is four times the national average.


In urban areas, where more than 40 per cent of Aboriginal people live, the available data suggest that Aboriginal people commit more crime and disorder offences than similar groups of non-Aboriginal people but proportionately fewer violent offences than Indians living on-reserve.

. . .


Summary of Major Findings, Conclusions
and Recommendations

Major Findings and Conclusions


1.

The Canadian criminal justice system has failed the   Aboriginal peoples of Canada-First Nations, Inuit and Métis people, on-reserve and off-reserve, urban and rural-in all territorial and governmental jurisdictions. The principal reason for this crushing failure is the fundamentally different world views of Aboriginal and non-Aboriginal people with respect to such elemental issues as the substantive content of justice and the process of achieving justice.

2.

  Aboriginal people are over-represented in the criminal justice system, most dramatically and significantly in provincial and territorial prisons and federal penitentiaries.

3.

Over-representation of Aboriginal people in the criminal justice system is a product of both high levels of crime among Aboriginal people and systemic discrimination.

4.

High levels of Aboriginal crime, like other symptoms of social disorder such as suicide and substance abuse, are linked to the historical and contemporary experience of colonialism, which has systematically undermined the social, cultural and economic foundations of Aboriginal peoples, including their distinctive forms of justice.

5.

Responding to and redressing the historical and contemporary roots of Aboriginal crime and social disorder require the healing of relationships, both internally among Aboriginal people and externally between Aboriginal and non-Aboriginal people.

 17      As to why the Commission was formed, the former Chief Justice of Canada, Brian Dickson, makes a very poignant comment. He states: "This wonderful country is at a crucial and very fragile juncture in its history. One of the reasons for the fragility is the deep sense of alienation and frustration felt by the vast majority of Canadian Indians, Inuit and Metis".

SASKATCHEWAN INDIAN JUSTICE REVIEW COMMITTEE

      . . .

      Complaints against Police

Pursuant to our terms of reference, we did not consider individual grievances against police. However, as noted in our Interim Report, we heard a number of concerns with respect to police conduct in their dealings with   aboriginal people. Concerns revolved around matters such as excessive use of force, disrespect for the rights of accused persons, selective enforcement practices, multiple charging, witness intimidation, the mistreatment of accused persons while in police custody, police harassment, and disrespect for aboriginal custom and tradition.

Tragically, and not without reason, few aboriginal people have faith in existing complaints investigation processes. By and large, they consider the mechanisms currently in place to entail little more than "police investigating police" and, as such, fundamentally incapable of conducting fair and impartial investigations of their complaints.

. . .

Social and Economic Indicators

Any discussion of Indian and Metis people and the criminal justice system must consider the marginalized social position that aboriginal people occupy in Saskatchewan society. In the view of many observers, this marginalization is the legacy of assimilationist policies which, however well or badly intentioned, have resulted in relations of dependency, a loss of control over virtually all aspects of life, and widespread social disorganization. Put another way, such policies have contributed to pervasive poverty, unemployment and dependence on social assistance; low levels of formal education; increasing rates of family breakdown; high levels of substance abuse, violence, illness and disease; and last, but hardly least, high levels of conflict with the law.

. . .


-

two-thirds of Aboriginal homes on reserves lacked central heating;

-

over three-fifths lacked a bathroom;

-

the unemployment rate among Aboriginal peoples was four times that of non-Aboriginals;

-

three of four registered Aboriginals on the reserves received social assistance;

-

the suicide rate on the reserves was three times that for the provincial population as a whole; and

-

an estimated 30 to 40% of the Aboriginal population is involved in alcohol abuse, as compared to an estimated 6% of the general population in the province.

      . . .

RACISM

 18      Racism is defined by the Saskatchewan Human Rights Commission in the following terms:

Technically speaking, racism is a combination of stereotyping, prejudice and discrimination that makes some races believe they are superior to all other races. It's usually, but not exclusively, practiced by groups with social, economic or political power.

Specifically, a stereotype is an image or generalization that defines and characterizes a group solely on its behaviour or on the actions of certain members of the group....

Prejudice is an attitude or thought that's a pre-judgment. Often negative, prejudice is based on stereotypes formed with incomplete or inaccurate information....

Discrimination is the action we take against others in reaction to our prejudice. Discrimination usually humiliates, belittles or puts someone at a disadvantage.

 19      The Commission concluded that the most disturbing form of discrimination is systemic discrimination because it is often unintentional or built right into the system and it is particularly hard to eliminate. The Commission stated that the impact of systemic discrimination based on race against aboriginal people in Saskatchewan is overwhelming.

 20      Dr. Hylton also testified that all the major commission inquiry task forces that he has been involved with over the past 25 years reflect that aboriginals suffer from soaring unemployment, incarceration, poverty and high suicide rates. They have the poorest living conditions, the most health problems and a lifespan that is 10 years less than the average Canadian's. A further tragic result of systemic racism in our criminal justice system is that aboriginals now make up almost 80% of the province's jail population.

IS THERE DISCRIMINATION IN THE YORKTON AREA?

 21      Although there is no direct evidence as to discrimination of aboriginals in the Yorkton area, I am comforted by the comments of McLachlin J. in Williams, who stated in part as follows at [paragraph] 41:

... Moreover, it is not correct to assume that membership in an aboriginal or minority group always implies a realistic potential for partiality. The relevant community for purposes of the rule is the community from which the jury pool is drawn. That community may or may not harbour prejudices against aboriginals. It likely would not, for example, in a community where aboriginals are a majority position. That said, absent evidence to the contrary, where widespread prejudice against people of the accused's race is demonstrated at a national or provincial level, it will often be reasonable to infer that such prejudice is replicated at the community level.

 22      In complete fairness, learned counsel for the Crown did not challenge Dr. Hylton's qualifications or his findings.

CONCLUSION

 23      I accept as credible, authoritative and persuasive, the expert testimony of Dr. Hylton. I therefore conclude, on the basis of his testimony, as follows:

(a)

There is an ever growing body of studies and reports documenting the extent of racist beliefs in contemporary society.

(b)

Widespread anti-aboriginal racism is a grim reality in Canada and in Saskatchewan. It exists openly and blatantly in attitudes and actions of individuals. It exists privately in the fears, in the prejudices and stereotypes held by many people and it exists in our institutions. Furthermore, examination of racism as it impacts specifically on aboriginal people suggests they are prime victims of racial prejudice.

 24      This evidence of widespread racism has travelled into systemic discrimination of aboriginals in the criminal justice system. I am therefore satisfied that in all cases involving aboriginal accused in Saskatchewan, there is a realistic possibility that one or more jurors will discriminate against the accused because of his race.

 25      As the accused has demonstrated widespread or general prejudice against his race in his community he has a right to challenge each juror for cause.

PROCEDURE

 26      The Supreme Court of Canada in Williams has stated that challenges for cause should be tailored to protect the accused's right to a fair trial by an impartial jury while also protecting the privacy interests of prospective jurors and avoiding lengthening trials or increasing their cost. In this regard the Supreme Court in Williams states at [paragraph] 32 and [paragraph] 33:

[paragraph] 32   Section 638(2) requires two inquiries and entails two different decisions with two different tests. The first stage is the inquiry before the judge to determine whether challenges for cause should be permitted. The test at this stage is whether there is a realistic potential or possibility for partiality. The question is whether there is reason to suppose that the   jury pool may contain people who are prejudiced and whose prejudice might not be capable of being set aside on directions from the judge. The operative verbs at the first stage are "may" and "might". Since this is a preliminary inquiry which may affect the accused's   Charter rights (see below), a reasonably generous approach is appropriate.

[paragraph] 33   If the judge permits challenges for cause, a second inquiry occurs on the challenge itself. The defence may question potential jurors as to whether they harbour prejudices against people of the accused's race, and if so, whether they are able to set those prejudices aside and act as impartial jurors. The question at this stage is whether the candidate in question will be able to act impartially. To demand, at the preliminary stage of determining whether a challenge for cause should be permitted, proof that the jurors in the jury pool will not be able to set aside any prejudices they may harbour and act impartially, is to ask the question more appropriate for the second stage.

 27      The Supreme Court of Canada has stipulated that the challenge for cause is an essential safeguard of the accused's s. 11(d) Charter right to a fair trial and an impartial jury. A representative jury pool and instructions from counsel and the trial judge are other safeguards. But the right to challenge for cause, in cases where it is shown that a realistic potential exists for partiality, remains an essential filament in the web of protections the law has woven to protect the constitutional right to have one's guilt or innocence determined by an impartial jury. If the Charter right is undercut by an interpretation of s. 638(1)(b) that sets too high a threshold for challenges for cause, it will be jeopardized.

 28      In the first Williams' trial, the trial judge Hutchinson J. allowed potential jurors to be asked two questions. These questions were approved by the Supreme Court of Canada:

(1)

Would your ability to judge the evidence in the case without bias, prejudice or partiality be affected by the fact that the person charged is an Indian?

(2)

Would your ability to judge the evidence in the case without bias, prejudice, or partiality be affected by the fact that the person charged is an Indian and the complainant is white?

 29      In this case, I am suggesting that counsel, subject to final approval after hearing submissions from them on Monday, prior to the selection of the jury, that they pose two questions to the jury. The first is:  "Would your ability to judge the evidence in the case without bias, prejudice or partiality be affected by the fact that the person charged is Metis?"

 30      If the answer is yes, I would add this second question:  "Are you able to set aside any bias, prejudice or partiality you may have and give an honest verdict according to the evidence?"

 31      The steps to a challenge for cause are in contrast to the United States practice, the trial judge in Canada does not have authority to determine which jurors are impartial and which are not. Rather, that decision is placed in the hands of two layperson "triers." For the selection of the first juror, two persons are randomly chosen from the venire panel and sworn to serve as triers. They listen to the prospective jurors' answers to the questions and, under instructions from the judge, render a verdict on whether he or she is "impartial between the Queen and the accused." If a prospective juror is found to be not impartial, another is called, and the process continues until an unbiased one is found. After the first juror is chosen, he or she replaces one of the triers to choose the second impartial juror. The first two jurors then serve as triers for juror number three; jurors two and three are the triers for juror four; the rotating "trier" schedule continues until 12 jurors are seated. However, even if the triers decide that a person is impartial, either the Crown or the defendant can exercise one of their peremptory challenges-12 are allotted to each side in a second degree murder case-necessitating other jurors to be called and tried until that juror slot is filled. If a juror is acceptable to both sides, he or she is seated in the jury box for the remainder of the proceeding. When the twelfth juror is chosen, the jury is sworn. (Vidmar, Neil. "Pre-trial prejudice in Canada: a comparative perspective on the criminal jury" (1996), 79 Jud. 249.)

 32      The trial is adjourned until 10:00 a.m. Monday next, at which time the jury will be selected.

BARCLAY J.

QL Update:  980729
cp/d/ln/lmt
crim